Issa Naré, enger Mitarbeiter von Bürgermeister Ouelogo und unser direkter Ansprechpartner im Rathaus von Tenkodogo, hielt sich Anfang September zu einem privaten Besuch in Hofheim auf. Diese Gelegenheit nutzte der Vorstand um mit ihm ausführlich die laufenden und geplanten Projekte zu besprechen. Die aufgetretenen Probleme wurden genauso diskutiert wie die nächsten anstehenden Schritte festgelegt. Ziel ist es zügig an die Realisierung des Trinkwasserbrunnens und der neuen Klassenräume in Goursampa zu gehen. Solche Gespräche helfen enorm die Beziehungen zu einander zu intensivieren und Schwierigkeiten schon im Ansatz zu beheben. Es waren sieben intensive und fruchtbare Stunden, die wir miteinander verbrachten. An dem gemeinsamen Essen nahm zu unserer Freude auch der Stadtverordnetenvorsteher Wolfgang Vater teil, der auch Mitglied des Freundeskreises Hofheim-Tenkodogo. Herr Vater bat Issa Naré seine Grüße Bürgermeister ouelogo zu überbringen.
Am darauf folgenden Montag nahm Issa Naré auf Einladung des Ersten Stadtrats Wolfgang Exner an der regulären Sitzung mit den Fachbereichsleitern des Hofheimer Rathaus teil. Gemeinsam mit Inge Franck, der FHT-Vorsitzenden, ließ er sich über die Arbeit der Hofheimer Stadtverwaltung, den Ähnlichkeiten und Unterschieden zwischen seiner Arbeit in Tenkodogo und der hiesigen Arbeitsweise informieren. (Die Hofheimer Zeitung hat berichtet.)
Nach seiner Rückkehr nach Tenkodogo schrieb uns Issa Naré die folgende Email: "Je suis bien rentré à Tenkodogo, le 18 septembre 2014. Je vous dis merci pour les échanges et les séances de travail au cours de mon séjour et qui ont permis de planifier beaucoup de projets à réaliser au profit des populations et de la commune de Tenkodogo. Je reprends service ce lundi et pourrai déjà réagir en fin de semaine au sujet des suites à donner pour la réalisation de certains projets. Merci à Madame le Maire, merci à tous les membres du comité directeur, merci à tous les directeurs et chefs de service de la mairie d'Hofheim. Je garde un excellent souvenir de ce séjour à Hofheim.
Salutations amicales à tous!
NARE Issa
(Übersetzung: Ich bin am 18. September wieder gut in Tenkodogo angekommen. Vielen Dank für die Gespräche und die Arbeitssitzungen während meines Aufenthalts, die mir die Möglichkeit geben, zahlreiche der anstehenden Projekte zum Wohle der Bevölkerung und der Gemeinde von Tenkodogo zu planen. Ich nehme am Montag wieder meine Arbeit auf und kann dann schon Ende der Woche die entsprechenden Schritte für die einzelnen Projekte einleiten. Herzlichen Dank an Frau Bürgermeisterin, herzlichen Dank auch an die Mitglieder des Vorstands und auch vielen Dank an die Fachbereichsleiter des Rathauses von Hofheim. Dieser Besuch in Hofheim wird mir in guter Erinnerung bleiben.
Herzliche Grüße an alle.
Issa Naré)
